• English
  • Tiếng Việt
  • 中文

美國簽證和綠卡上的越南名字不正確

2022-03-18T12:36:00+07:0012 2 月, 2022|Categories: 移民簽證, 非移民簽證|Tags: , , , , |

一些美國政府機構在簽證和I-551表格「綠卡」等政府文件中錯誤地列出了越南公民的姓名,這一直是一個難題,因為越南護照按姓氏(或「姓」)的順序列出姓名,然後是中間名,然後是名字。 此外,一些越南人有不止一個中間名或名字,護照上有四個名字。 對於美國駐越南政府機構,如美國駐胡志明市領事館和美國駐河內大使館,這通常不是問題。 這些機構簽發的移民和非移民簽證通常是正確的,因為領事官員瞭解越南的命名慣例。 然而,如果簽證申請人在另一個國家的美國大使館或領事館申請簽證,或在美國的美國移民和公民服務局(USCIS)申請移民福利,這可能是一個問題。 簽證申請人在簽證簽發後檢查簽證是很重要的,必須確保正確列出姓名,並要求在前往美國之前糾正任何錯誤。 抵達美國後,與美國政府機構打交道時可能會出現問題,如申請駕照和社會保障福利。 檢查申請人或申請人從 USCIS 收到的任何通知並立即要求更正也很重要。例如,如果申請人從USCIS收到的綠卡上的姓名有誤,他或她應立即提交 [...]

美國公民及移民服務局將待裁決的I-751或I-829表格的有條件永久居民身分證明延長至24個月

2021-10-05T16:33:11+07:0014 9 月, 2021|Categories: 移民簽證|Tags: , , , , , |

Law symbols on USA flag background. 自2021年9月4日起,美國公民和移民服務局(USCIS)將收受通知用於證明身份的時間從18個月延長至24個月,適用於正確提交I-751移除居住條件申请和I-829投資者要求取消永久居民身份條件的申請人。USCIS為了要適應目前I-751表格和I-829表格過去一年來越來越長的處理時間,決定將這段時間從18個月改為24個月。 正確提交 [...]

如果我需要在美國境外旅行,我應該申請再入境許可證嗎?

2021-08-09T16:59:21+07:0025 7 月, 2021|Categories: COVID-19, 移民簽證|Tags: , , , , , , , |

如果您是合法永久居民 (LPR) 並且需要在美國境外進行臨時出國旅行,您通常無需申請任何特殊文件即可返回美國。 您的有效 I-551 表格,一般稱為「綠卡」,通常是您短暫出國旅行後返回需要的唯一文件。 但是,如果您打算或相信您將在美國境外逗留較長時間,可以考慮申請再入境許可。 再入境許可證告訴美國政府,您將出國一段時間,但仍打算保留您的永久居留權。使用再入境許可證並不能 100% 保證能重新進入美國,但它是持有人有意保持美國永久居民身分強而有力的初步證據。 [...]

通告-美國公民及移民服務局將更換延長綠卡有效期的貼紙

2021-02-08T13:02:11+07:0025 1 月, 2021|Categories: 移民簽證, 美國政府|Tags: , , , , , |

從2021年1月開始,美國公民及移民服務局(USCIS)將取代現時發給合法永久居民(LPR)的貼紙,以延長I-551表格永久居民卡(綠卡)的有效期。新文件將是修訂後的行動通知I-797表格(通知)。 當綠卡到期或即將到期時,LPR必須提交I-90表格,申請更換永久居民卡。該通知將作為I-90表格的接收通知。 通知與過期的綠卡一併出示時,通知將從綠卡正面日期起將綠卡有效期延長12個月,並作為LPR狀態的臨時證明。這一變化確保持有最近過期綠卡的LPR將擁有身份證明、就業許可和臨時國外旅行後返回美國的許可。 I-90表格申請人若未收到申請服務中心發出的生物檢測預約通知,且持有綠卡,則無需再前往USCIS申請服務中心獲取LPR狀態的臨時證據。已安排生物檢測預約的申請人將不會收到通知,並將在其生物檢測預約時獲得延期貼紙。 從1月份開始,提交I-90表格以替換過期綠卡的申請人將在USCIS接受其申請後大約7-10天收到郵件通知。此通知將印在安全紙上,並在出示過期綠卡時作為身份和就業許可的證據。 如果您對此新政策有疑問,請透過 info@enterlinepartners.com 聯繫我們,預約諮詢我們在亞洲區胡志明市、馬尼拉和台北辦公室的美國移民律師。   ENTERLINE [...]

什麼是運輸信函或登機紙?

2021-02-08T12:46:48+07:0015 1 月, 2021|Categories: COVID-19, 移民簽證|Tags: , , , , , |

我們以前曾寫過關於合法永久居民如果他們的I-551表格「綠卡」已丟失,被盜或毀壞並且在美國境外可以採取的措施。 在這些文章中,我們提到獲得旅行信或「登機紙」,以便他們可以返回美國。最近我們一位固定讀者問到:「什麼是運輸信或登機紙」? 如果您的綠卡丟失,被盜或損毀,則只能從美國的美國公民和移民服務局(USCIS)獲得補發。美國使館或領事館不能在國外發行綠卡。因此,如果您再也沒有綠卡可以重新進入美國,則可能需要使用I-131A表格申請旅行證件來申請旅行證件。 申請獲得批准後,美國大使館或領事館將向您簽發旅行證件,允許您登機返回美國。旅行證件被稱為各種名稱,如登機紙、運輸信、運輸登機信等。一般來說,這些證件有兩種形式。 運輸信就像聽起來一樣;由美國領事館簽發的正式信件,可讓您登上該航空公司返回美國的航班。 登機紙(Boarding Foil)有時是貼在護照上的真實簽證。看起來像其他美國簽證。「鋁箔」(Foil)一詞是指美國簽證質地與鋁箔(如鋁箔)相似時的一個保留術語。 關於運輸信/登機紙,您還應該知道: 美國領事館的移民簽證部門必須與您面談,確認您保持了永久居民身份,才能簽發登機紙。 通常會在幾天內發出。 有效期通常僅為30天,一次入境有效。 [...]