一些美國政府機構在簽證和I-551表格「綠卡」等政府文件中錯誤地列出了越南公民的姓名，這一直是一個難題，因為越南護照按姓氏（或「姓」）的順序列出姓名，然後是中間名，然後是名字。 此外，一些越南人有不止一個中間名或名字，護照上有四個名字。
對於美國駐越南政府機構，如美國駐胡志明市領事館和美國駐河內大使館，這通常不是問題。 這些機構簽發的移民和非移民簽證通常是正確的，因為領事官員瞭解越南的命名慣例。 然而，如果簽證申請人在另一個國家的美國大使館或領事館申請簽證，或在美國的美國移民和公民服務局（USCIS）申請移民福利，這可能是一個問題。
簽證申請人在簽證簽發後檢查簽證是很重要的，必須確保正確列出姓名，並要求在前往美國之前糾正任何錯誤。 抵達美國後，與美國政府機構打交道時可能會出現問題，如申請駕照和社會保障福利。
檢查申請人或申請人從 USCIS 收到的任何通知並立即要求更正也很重要。例如，如果申請人從USCIS收到的綠卡上的姓名有誤，他或她應立即提交 I-90 表格，申請更換永久居民卡（綠卡）並勾選選項：「由於國土安全部的錯誤，我現有的卡上的資訊不正確。（附上您現有的帶有錯誤資訊的永久居民卡以及此申請表。）」
申請人應提供正確資訊的證據（他或她的正確姓名），並且需要將綠卡原件與申請一起發送。需要注意的是，此過程可能需要數週或數月的時間，申請人在這段時間內不會有持有綠卡，因此他或她應提前做好關於旅行、政府和學校申請以及就業身分證明的計劃。
如果您遇到了不正確的姓名問題，請透過 info@enterlinepartners.com 聯繫我們，預約諮詢我們在亞洲區胡志明市、馬尼拉和台北辦公室的美國移民律師。
ENTERLINE & PARTNERS CONSULTING
越南胡志明市辦公室
地址: Suite 601, 6th Floor, Saigon Tower, 29 Le Duan Street, Ben Nghe Ward, District 1.
電話: +84 933 301 488Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline and Partners 美國投資移民
Website: https://enterlinepartners.com/language/zh/首頁/
菲律賓馬尼拉辦公室
地址: Unit 2507 Cityland 10 Tower 1, 156 H.V. Dela Costa Street, Makati City, Philippines 1209
電話: +632 5310 1491
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline and Partners Philippines
Website: https://enterlinepartners.com/language/en/welcome/
2022年版權所有。本文僅供參考，不構成正式法律意見。本文如有更改，恕不另行通知。本文所表達的僅為Enterline and Partners移民之意見。
