Việc ghi tên của công dân Việt Nam lên các tài liệu chính phủ luôn là một thử thách đối với một số văn phòng chính phủ Hoa Kỳ, chẳng hạn như thị thực và Mẫu I-551 “Thẻ xanh” bởi vì hộ chiếu Việt Nam liệt kê tên theo thứ tự: tên họ, tiếp theo là tên đệm rồi đến tên riêng. Hơn nữa, một số người Việt Nam có tên đệm hoặc tên họ nhiều hơn một chữ cái do đó có bốn chữ cái thể hiện tên của họ trên hộ chiếu.
Đối với các văn phòng chính phủ Hoa Kỳ tại Việt Nam, chẳng hạn như Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh và Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, đây thường không phải là vấn đề. Thị thực nhập cư và không nhập cư do các cơ quan này cấp thường chính xác vì các viên chức lãnh sự hiểu rõ quy ước đặt tên của Việt Nam. Tuy nhiên, nếu đương đơn đang nộp đơn xin thị thực tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở một quốc gia khác hoặc nộp đơn xin trợ cấp nhập cư với Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (“USCIS”) tại Hoa Kỳ, đây có thể là một vấn đề.
Điều quan trọng là đương đơn phải kiểm tra thị thực ngay sau khi được cấp để đảm bảo rằng tên mình được liệt kê chính xác và yêu cầu sửa đổi nếu có bất kỳ lỗi nào trước khi khởi hành tới Hoa Kỳ. Có thể sẽ phát sinh vấn đề sau khi họ đến Hoa Kỳ khi giao dịch với các cơ quan chính phủ, chẳng hạn như xin giấy phép lái xe và các quyền lợi an ninh xã hội.
Một điều quan trọng nữa là phải kiểm tra bất kỳ thông báo nào mà đương đơn nhận được từ USCIS và ngay lập tức yêu cầu sửa đổi. Ví dụ: nếu đương đơn nhận được Thẻ xanh từ USCIS với tên được liệt kê không chính xác, họ phải nộp ngay Mẫu I-90, Đơn xin Thay thế Thẻ Thường trú (Thẻ Xanh) và chọn tùy chọn: “Thẻ hiện tại của tôi có dữ liệu không chính xác do lỗi từ DHS {Bộ An ninh Nội địa}. (Hãy đính kèm thẻ thường trú nhân hiện tại của bạn có dữ liệu không chính xác cùng với đơn yêu cầu này.)
Đương đơn cần cung cấp bằng chứng về thông tin chính xác (tên chính xác của mình) và sẽ cần gửi Thẻ xanh gốc cùng với đơn đăng ký. Điều quan trọng cần lưu ý là quá trình này có thể mất vài tuần hoặc vài tháng và đương đơn sẽ không có Thẻ xanh của mình trong suốt thời gian này, vì vậy họ nên lên kế hoạch trước cho việc đi lại, cũng như việc nộp đơn tới các cơ quan chính phủ hay ghi danh trường học và xin số định danh lao động.
Nếu tên của bạn bị liệt kê sai, hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ tại info@enterlinepartners.com và trao đổi với một trong những luật sư nhập cư Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh, Manila và Đài Bắc.
CT TNHH ENTERLINE & PARTNERS
Văn phòng TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Phòng 601, Tầng 6, Saigon Tower
29 Lê Duẩn
Phường Bến Nghé, Quận 1
Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: +84 933 301 488
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline & Partners – Dịch vụ Thị thực và Định cư Hoa Kỳ
Website: http://enterlinepartners.com
Văn phòng Manila, Philippines
Số 6801 Đại lộ Ayala
Thành phố Makati, Philippines 1226
Điện thoại: +632 5310 1491
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline and Partners Philippines
Website: https://enterlinepartners.com/language/en/welcome/
Quyền tác giả 2022. Bài viết này chỉ có mục đích cung cấp thông tin và không phải là tư vấn pháp lý. Nội dung của bài viết sẽ có thể được thay đổi vào bất cứ lúc nào, có hoặc không có thông báo. Các quan điểm được bộc lộ trong bài chi là của riêng Enterline & Partners.
