So Sánh Nhanh: Giấy Thông Hành Và Giấy Phép Tái Nhập Cảnh
| Giấy Thông Hành (Advance Parole) | Giấy Phép Tái Nhập Cảnh (Re-Entry Permit) | |
|---|---|---|
| Tên tiếng Anh | Advance Parole (AP) | Re-Entry Permit |
| Mẫu đơn nộp | I-131 | I-131 |
| Dành cho ai? | Người đang xét duyệt I-485 (chưa có thẻ xanh) | Thường trú nhân hợp pháp (đã có thẻ xanh) |
| Mục đích | Tạm thời rời Mỹ mà không hủy đơn I-485 | Đi nước ngoài dài ngày mà không mất tình trạng thường trú |
| Thời hạn hiệu lực | Thường 1 đến 2 năm | Tối đa 2 năm |
| Được đi bao lâu? | Không cố định, nhưng không nên ở ngoài quá dài | Tối đa 2 năm liên tục ngoài Mỹ |
| Hậu quả nếu ra đi mà không có? | I-485 có thể bị coi là từ bỏ và bị hủy | Có thể bị coi là từ bỏ tình trạng thường trú nhân |
| Có thể xin kết hợp với EAD không? | Có, thường xin kết hợp (Combo Card) | Không áp dụng |
Công dân nước ngoài đến Hoa Kỳ với tư cách là người không định cư và sau đó nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cũng có thể nộp đồng thời Giấy thông hành cùng với Đơn I-485, Đơn Đăng ký Thường trú hoặc Điều chỉnh Tình trạng với Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (“USCIS”).
Giấy thông hành (Giấy phép đi lại – Advance Parole) khác với Giấy phép tái nhập cảnh (Re-Entry Permit) mặc dù cả hai đều cùng sử dụng Đơn I-131, Đơn xin Giấy thông hành, Giấy phép đi lại tạm thời và Lịch sử đi lại. Tuy nhiên, USCIS cấp Giấy thông hành cho những người muốn tạm thời rời khỏi Hoa Kỳ trước khi tình trạng thường trú hợp pháp của họ được chấp thuận. Trong khi đó, Giấy phép tái nhập cảnh dành cho những người đã là thường trú nhân hợp pháp và muốn đi ra khỏi Hoa Kỳ trong thời gian ngắn mà không từ bỏ tình trạng thường trú nhân của họ.
Một ví dụ về công dân nước ngoài đủ điều kiện xin Giấy thông hành là người nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng thị thực hôn phu/hôn thê K-1. Sau khi đến Hoa Kỳ và kết hôn với hôn thê/hôn phu là công dân người Mỹ trong vòng 90 ngày, người vợ/chồng mới nhập cư này phải nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng. Nếu người vợ/chồng mới nhập cư cần phải đi nước ngoài (hoặc đi thăm gia đình của công dân nước ngoài trong thời gian điều chỉnh tình trạng), người này cần phải có Giấy thông hành để trở về Hoa Kỳ. Do đó, việc được chấp thuận Giấy thông hành sẽ cho phép công dân nước ngoài rời đi và trở về mà không cần từ bỏ đơn xin điều chỉnh tình trạng đang được xử lý của họ.
Sau khi việc điều chỉnh tình trạng được chấp thuận, người vợ/chồng nước ngoài sẽ có được tình trạng thường trú hợp pháp và không còn cần phải có Giấy thông hành để nhập cảnh lại Hoa Kỳ. Người này sau đó sẽ sử dụng Đơn I-551 “Thẻ xanh” của họ làm thị thực trong trường hợp muốn nhập cảnh. Nếu thường trú nhân hợp pháp không ở Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian, họ có thể cần phải nộp đơn xin Giấy phép tái nhập cảnh cho USCIS.
Hậu Quả Nghiêm Trọng Nếu Ra Khỏi Mỹ Mà Không Có Giấy Tờ Phù Hợp
Đây là lỗi mà nhiều người Việt Nam và Filipino mắc phải khi muốn về thăm gia đình trong khi I-485 đang xử lý:
| Tình huống | Hậu quả |
|---|---|
| Rời Mỹ khi I-485 đang xét duyệt mà không có AP | I-485 bị coi là từ bỏ và bị hủy tự động |
| Thường trú nhân ở ngoài Mỹ quá 6 tháng không có Re-Entry Permit | CBP có thể từ chối cho nhập cảnh lại |
| Thường trú nhân ở ngoài Mỹ quá 1 năm không có Re-Entry Permit | Gần như chắc chắn bị từ chối nhập cảnh, cần xin SB-1 visa |
| Trở về Mỹ bằng AP nhưng AP đã hết hạn | Có thể bị từ chối nhập cảnh |
Cảnh báo đặc biệt cho người có I-485 đang xử lý: Dù bạn có hộ chiếu Việt Nam và visa còn hiệu lực, tuyệt đối không được rời Mỹ mà không có AP được phê duyệt. Ngay cả trong trường hợp khẩn cấp gia đình, hãy tham khảo luật sư di trú ngay lập tức trước khi mua vé máy bay.
Câu Hỏi Thường Gặp
Giấy Thông Hành và Giấy Phép Tái Nhập Cảnh khác nhau như thế nào?
Giấy Thông Hành (Advance Parole) dành cho người đang có đơn I-485 điều chỉnh tình trạng đang xét duyệt, chưa có thẻ xanh, muốn tạm thời rời Mỹ mà không hủy đơn I-485. Giấy Phép Tái Nhập Cảnh (Re-Entry Permit) dành cho thường trú nhân đã có thẻ xanh muốn ở ngoài Mỹ trong thời gian dài mà không mất tình trạng thường trú. Cả hai đều nộp qua Đơn I-131 nhưng chọn mục khác nhau trong đơn.
Tôi có I-485 đang xét duyệt. Tôi có thể về Việt Nam thăm gia đình không?
Có thể, nhưng phải có Giấy Thông Hành (Advance Parole) được USCIS phê duyệt trước khi rời Mỹ. Nếu rời Mỹ mà không có AP, I-485 của bạn sẽ bị coi là từ bỏ và bị hủy tự động. Hãy nộp Đơn I-131 xin AP càng sớm càng tốt (nên nộp cùng lúc với I-485) và chờ nhận AP trước khi mua vé máy bay.
Combo Card (EAD/AP) là gì và tôi có nên xin không?
Combo Card là thẻ kết hợp Giấy Phép Làm Việc (EAD) và Advance Parole trên một thẻ duy nhất. Để xin Combo Card, bạn nộp cả Đơn I-765 (xin EAD) và Đơn I-131 (xin AP) cùng lúc, thường cùng với Đơn I-485. Combo Card rất tiện lợi vì cho phép làm việc và đi lại nước ngoài với một thẻ duy nhất. Hầu hết người đang xét duyệt I-485 đều nên xin Combo Card.
Thường trú nhân đã có thẻ xanh có cần Giấy Phép Tái Nhập Cảnh không nếu chỉ đi 2 đến 3 tháng?
Cho chuyến đi dưới 6 tháng, thường trú nhân thường không cần Giấy Phép Tái Nhập Cảnh và có thể sử dụng thẻ xanh để tái nhập cảnh. Tuy nhiên nên có bằng chứng rõ ràng rằng Mỹ vẫn là nơi cư trú chính (tài khoản ngân hàng, hợp đồng thuê nhà, đóng thuế…). Từ 6 tháng đến 1 năm nên có Giấy Phép Tái Nhập Cảnh. Trên 1 năm gần như bắt buộc phải có Giấy Phép Tái Nhập Cảnh.
Tôi đang xét duyệt I-485 mà gia đình có trường hợp khẩn cấp. Tôi có thể rời Mỹ ngay không?
Đây là tình huống rất khó. Về mặt pháp lý, nếu rời Mỹ mà không có AP được phê duyệt, I-485 sẽ bị hủy. Trong một số trường hợp khẩn cấp nhân đạo đặc biệt, có thể xin AP khẩn cấp tại văn phòng USCIS địa phương nhưng không đảm bảo được phê duyệt. Hãy liên hệ ngay với luật sư di trú có kinh nghiệm trước khi mua vé vì đây là quyết định có hậu quả pháp lý nghiêm trọng.
Để biết thêm thông tin về Giấy thông hành và Giấy phép tái nhập cảnh, hãy liên hệ với chúng tôi tại info@enterlinepartners.com.
CÔNG TY TNHH ENTERLINE & PARTNERS
Văn phòng TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
146C7 Nguyễn Văn Hưởng, phường Thảo Điền,
Quận 2, TP Thủ Đức,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: +84 933 301 488
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline & Partners – Dịch vụ Thị thực và Định cư Hoa Kỳ
TikTok: @eapvn
YouTube: @EnterlineAndPartnersConsulting
Website: http://enterlinepartners.com
Văn phòng Manila, Philippines
Tầng 37 Tòa nhà LKG
Số 6801 Đại lộ Ayala
Thành phố Makati, Philippines 1226
Điện thoại: +63 917 543 7926
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline and Partners Philippines
Website: https://enterlinepartners.com/language/en/welcome/
Quyền tác giả 2025. Bài viết này chỉ có mục đích cung cấp thông tin và không phải là tư vấn pháp lý. Nội dung của bài viết sẽ có thể được thay đổi vào bất cứ lúc nào, có hoặc không có thông báo. Các quan điểm được bộc lộ trong bài chỉ là của riêng Enterline & Partners.
