Đơn I-130A, Bổ Sung Thông Tin cho Người Thụ Hưởng Là Vợ/Chồng, là mẫu đơn bắt buộc trong tất cả hồ sơ I-130 bảo lãnh vợ/chồng (“Form I-130”).
Mẫu đơn bổ sung này được nộp cùng với Đơn I-130 lên Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (“USCIS”) khi nộp hồ sơ và chứa các thông tin lý lịch quan trọng về người vợ/chồng nước ngoài. Ngoài ra, mẫu đơn này cũng giúp xác nhận tính hợp pháp của cuộc hôn nhân.
Đối với nhiều cặp vợ chồng, mẫu đơn này có thể giống như một thủ tục giấy tờ rườm rà, nhưng thực tế nó có ý nghĩa rất quan trọng. Nếu thông tin không đầy đủ hoặc không nhất quán, USCIS có thể yêu cầu bổ sung chứng cứ (“RFE”) hoặc làm chậm tiến trình hồ sơ. Do đó, việc dành thời gian để hiểu rõ mẫu đơn yêu cầu những gì và hoàn thiện chính xác ngay từ đầu là rất cần thiết.
Enterline and Partners đã hỗ trợ vô số gia đình trong quy trình xin Thẻ Xanh diện hôn nhân, và chúng tôi hiểu rõ những lỗi thường gặp có thể gây rắc rối về sau. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích ai cần nộp Form I-130A, lý do USCIS yêu cầu biểu mẫu này, và các bước thực tế để bảo đảm đơn được hoàn thành đúng ngay từ đầu.
Ai bắt buộc phải nộp Đơn I-130A?
Đơn I-130A được sử dụng riêng cho hồ sơ xin Thẻ Xanh định cư hợp pháp theo diện hôn nhân. Mẫu đơn này là bắt buộc khi:
- Công dân Mỹ bảo lãnh vợ/chồng sinh ra ở nước ngoài; hoặc
- Thường trú nhân hợp pháp (“Green Card Holder”) bảo lãnh vợ/chồng sinh ra ở nước ngoài.
Lưu ý rằng Đơn I-130A không áp dụng cho các loại hồ sơ bảo lãnh gia đình khác. Ví dụ, nếu bạn bảo lãnh con, cha mẹ, hoặc anh chị em, bạn chỉ cần nộp Đơn I-130.
Do các hồ sơ diện hôn nhân được USCIS xem xét kỹ lưỡng để đảm bảo tính xác thực, I-130A được xem là một phần quan trọng của quy trình. Các cặp vợ chồng cần đảm bảo mẫu đơn được điền đầy đủ và nộp cùng với Đơn I-130.
Yêu cầu chữ ký đối với Form I-130A
Việc người thụ hưởng (người vợ/chồng được bảo lãnh) có cần ký Đơn I-130A hay không tùy thuộc vào nơi họ đang sinh sống tại thời điểm nộp:
- Nếu người thụ hưởng đang sống tại Mỹ: Người thụ hưởng phải tự ký và ghi ngày trên biểu mẫu. USCIS sẽ từ chối hồ sơ nếu phần chữ ký này bị bỏ trống.
- Nếu người thụ hưởng đang sống ngoài Mỹ: Biểu mẫu vẫn phải được hoàn thiện và nộp cùng Đơn I-130, nhưng người thụ hưởng không bắt buộc phải ký. Trong trường hợp này, người bảo lãnh là công dân Mỹ hoặc Thường trú nhân, hoặc đại diện pháp lý, có thể chuẩn bị và nộp biểu mẫu thay cho người thụ hưởng.
Điều này nghe có vẻ nhỏ, nhưng việc bỏ sót hoặc hiểu sai yêu cầu chữ ký có thể dẫn đến hồ sơ bị trả về. Làm việc với luật sư di trú Mỹ sẽ giúp đảm bảo tất cả yêu cầu kỹ thuật được thực hiện đúng suốt quá trình.
Cách Điền Form I-130A
Việc cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác là vô cùng quan trọng.
1. Thông Tin Cá Nhân và Thông Tin Cha Mẹ
Bắt đầu với các thông tin cơ bản. Nhập đầy đủ họ tên hợp pháp của người thụ hưởng (chính xác như trên giấy tờ chính thức như giấy khai sinh hoặc hộ chiếu), ngày sinh, nơi sinh và thông tin của cả cha và mẹ. USCIS cũng yêu cầu họ thời con gái của người mẹ.
- Nếu một người thân đã qua đời, ghi “deceased” (đã mất);
- Nếu không có thông tin, ghi “unknown” (không rõ);
- Không bao giờ để trống bất kỳ ô nào trừ khi biểu mẫu cho phép.
2. Thông Tin Tiểu Sử
USCIS yêu cầu các thông tin về đặc điểm thể chất như chiều cao, cân nặng, màu mắt, màu tóc, chủng tộc và sắc tộc.
- Chiều cao phải ghi bằng feet và inches (không dùng centimet);
- Cân nặng phải ghi bằng pounds (ghi “000” nếu dưới 30 lbs, trên 699 lbs hoặc không rõ);
- Chọn ô mô tả chính xác nhất về màu mắt, màu tóc, chủng tộc và sắc tộc.
3. Lịch Sử Địa Chỉ
Bạn cần cung cấp danh sách tất cả các nơi cư trú mà người thụ hưởng đã sống trong vòng năm (05) năm gần đây — bao gồm địa chỉ hiện tại và tất cả địa chỉ trước đây ở trong hoặc ngoài nước Mỹ.
Mỗi mục phải bao gồm địa chỉ đầy đủ và khoảng thời gian cư trú. Ngay cả những nơi ở ngắn hạn cũng nên liệt kê để bảo đảm lịch sử địa chỉ được đầy đủ.
4. Lịch Sử Việc Làm
Trong phần này, bạn sẽ cung cấp thông tin về tất cả các công việc người thụ hưởng đã làm trong vòng năm (05) năm vừa qua. USCIS yêu cầu một dòng thời gian rõ ràng, không bị gián đoạn, nên bảo đảm không bỏ sót bất kỳ mục nào, bao gồm:
- Tên công ty;
- Địa chỉ đầy đủ của nơi làm việc;
- Chức danh công việc;
- Ngày bắt đầu và kết thúc việc làm.
Nếu người thụ hưởng có thời gian thất nghiệp, bạn cũng cần liệt kê cùng với khoảng thời gian tương ứng. Bỏ trống hoặc để hở thời gian có thể làm USCIS đặt thêm câu hỏi hoặc yêu cầu giải trình.
5. Hộ Chiếu, Lịch Sử Du Lịch và Thông Tin I-94
Nếu người thụ hưởng đã từng nhập cảnh vào Mỹ trước đây, bạn cần cung cấp:
- Số hộ chiếu hoặc số giấy thông hành (kể cả khi đã hết hạn);
- Ngày nhập cảnh và xuất cảnh;
- Số I-94 và ngày hết hạn (nếu có).
Bạn có thể tra cứu hồ sơ I-94 trực tuyến trên trang web của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP). Nếu không thể truy cập, USCIS cho phép nộp Form I-102 để yêu cầu cấp lại.
6. Chữ Ký, Người Phiên Dịch và Người Chuẩn Bị Hồ Sơ
Người thụ hưởng phải ký mẫu dơn nếu thuộc trường hợp yêu cầu ký. Nếu có người khác hỗ trợ điền hoặc dịch đơn — chẳng hạn phiên dịch viên, luật sư di trú Hoa Kỳ hoặc đại diện — tên, thông tin liên hệ và phần xác nhận của họ cũng phải được điền đầy đủ.
7. Phần Thông Tin Bổ Sung
Nếu bạn hết chỗ trong các phần trước (ví dụ: có nhiều địa chỉ hoặc nhiều công việc), hãy dùng Phần 7: “Additional Information” (Thông Tin Bổ Sung). Ghi rõ mục nào bạn đang tiếp tục để USCIS dễ dàng đối chiếu với phần tương ứng.
Mẹo Điền I-130A Để Hồ Sơ Được Xử Lý Suôn Sẻ
Vì Đơn I-130A luôn phải được nộp kèm Đơn I-130 khi bảo lãnh vợ/chồng nước ngoài, bạn nên dành thời gian kiểm tra kỹ. Dưới đây là những mẹo hữu ích và lỗi thường gặp để giúp hồ sơ của bạn được xử lý thuận lợi:
- Luôn đính kèm Đơn I-130A cùng Đơn I-130. Nộp riêng lẻ sẽ không được chấp nhận và làm chậm hồ sơ.
- Xác nhận bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất. Hiện tại, phiên bản đúng của Đơn I-130A có ngày hiệu lực 01/04/2024. Các phiên bản cũ sẽ bị từ chối.
- Không có lệ phí riêng. I-130A không yêu cầu phí nộp riêng, đơn này đã bao gồm trong phí của Đơn I-130.
- Điền cẩn thận tất cả các mục. Nếu câu hỏi không áp dụng, ghi “N/A” (không áp dụng) hoặc “None” (không có), tuyệt đối không để trống. Chỗ trống có thể dẫn đến RFE.
- Thông tin phải nhất quán. Bảo đảm tên, ngày tháng và địa chỉ khớp trên tất cả biểu mẫu và tài liệu hỗ trợ.
- Dùng mực đen hoặc điền điện tử. Điều này bảo đảm biểu mẫu rõ ràng khi USCIS quét và lưu trữ.
- Dịch tài liệu nước ngoài. Nếu nộp tài liệu không phải tiếng Anh, phải kèm bản dịch tiếng Anh đầy đủ có xác nhận của người dịch.
Nếu trường hợp của bạn phức tạp (ví dụ: từng vi phạm luật di trú, có hôn nhân trước, hoặc thiếu giấy tờ), bạn nên tìm kiếm hỗ trợ pháp lý. Luật sư di trú Mỹ có thể giúp tránh sai sót tốn kém và hướng dẫn bạn trong suốt quá trình.
Tại Enterline and Partners, chúng tôi cũng cung cấp tư vấn pháp lý cho các hồ sơ có yếu tố nhạy cảm như tiền án, tiền sự hoặc vấn đề không đủ điều kiện nhập cảnh. Đội ngũ luật sư của chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ, đưa ra tư vấn phù hợp và giúp bảo đảm hồ sơ của bạn mạnh nhất có thể.
Nhận Hỗ Trợ Cho Tất Cả Các Biểu Mẫu Di Trú Của Bạn Ngay Hôm Nay
Đơn I-130A chỉ là một phần trong toàn bộ quy trình, và thường đi kèm nhiều biểu mẫu di trú khác có thể khiến bạn cảm thấy khó tự xử lý.Enterline and Partners cung cấp hướng dẫn rõ ràng và hỗ trợ đáng tin cậy cho các cặp vợ chồng nộp hồ sơ từ nước ngoài. Nếu bạn cần một luật sư di trú giàu kinh nghiệm tại Philippines hoặc Việt Nam, đội ngũ luật sư của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn với mọi biểu mẫu, bước đi và yêu cầu để bạn có thể tập trung vào kế hoạch tương lai cùng gia đình.
Để biết thêm thông tin hoặc có câu hỏi liên quan đến Mẫu đơn I-130A, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@enterlinepartners.com.
CÔNG TY TNHH ENTERLINE & PARTNERS
Văn phòng TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
146C7 Nguyễn Văn Hưởng, phường Thảo Điền,
Quận 2, TP Thủ Đức,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: +84 933 301 488
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline & Partners – Dịch vụ Thị thực và Định cư Hoa Kỳ
TikTok: @eapvn
YouTube: @EnterlineAndPartnersConsulting
Website: https://enterlinepartners.com/
Văn phòng Manila, Philippines
Tầng 37 Tòa nhà LKG
Số 6801 Đại lộ Ayala
Thành phố Makati, Philippines 1226
Điện thoại: +63 917 543 7926
Email: info@enterlinepartners.com
Facebook: Enterline and Partners Philippines
Website: https://enterlinepartners.com/en/home/
Quyền tác giả 2025. Bài viết này chỉ có mục đích cung cấp thông tin và không phải là tư vấn pháp lý. Nội dung của bài viết sẽ có thể được thay đổi vào bất cứ lúc nào, có hoặc không có thông báo. Các quan điểm được bộc lộ trong bài chi là của riêng Enterline & Partners.
